Rólunk
Cégünk családi vállalkozásként indult 1998-ban és induláskori alaptevékenysége (fordítás, tolmácsolás, szoftverfejlesztés) folyamatosan bővűlt az évek során.
A cég ügyvezetője és egyik tulajdonosa Bartók-Nagy András, aki villamosmérnöki, tanári és közgazdasági diplomája mellé egy sor egyéb szakképesítést is megszerzett (többek között külkereskedelmi és biztosítási szakértő, dietikai tanácsadó, okl. kínai tuina-masszőr), 1987 óta kisebb és nagyobb, sikeres multinacionális cégeket vezetett Magyarországon, Svájcban és Ausztriában, immáron saját vállalkozásait menedzseli. Anyanyelvi szinten beszél németül, folyékonyan angolul, közepesen franciául és csehül.
A cégben évek óta tevékenykedő fiatal jogászok, nyelvszakos és marketinges szakemberek biztosítják a megfelelő jogi hátteret és megjelenést nemcsak a cégnek, hanem üzletfeleinek is. Mindannyian folyékonyan beszélnek németül és angolul, eseti jelleggel – a mindenkori igényeknek megfelelően - más nyelven beszélő szakemberek is bedolgoznak.
Über uns
Unsere Gesellschaft wurde 1998 als ein Familienunternehmen gegründet (GmbH), und ihre Tätigkeitsfelder von damals (Übersetzungen, Dolmetschen, Softwareentwicklungen) haben sich weitgehend erweitert.
Geschäftsführender Gesellschafter ist Herr Dipl.Ing. András Bartók-Nagy, der zu seinen Diplomen (M.Sc.Elektronik, M.Sc.Oeconomics, M.Sc.Pädagogie) weitere Spezialausbildungen erworben hat (u.a. Welthandelsexperte, Versicherungsexperte, Dietiker, zertifizierter chinesischer Tuina-Masseur). Er war seit 1987 leitender Angestellter mehrerer, erfolgreichen kleineren und großen, multinationalen Gesellschaften in Ungarn, Österreich und der Schweiz, und managt seit 2011 endlich seine eigene Unternehmen. Er spricht Deutsch als zweite Muttersprache, spricht fließend Englisch, kommt mit der französischen und tschechischen Umgangssprache um die Runden.
Die Gesellschaft beschäftigt junge Juristen, Sprachtalente und Marketingsspezialisten, die für einen ordentlichen rechtlichen Hintergrund und Geschäftsgang sorgen, sowohl in der eigenen Gesellschaft, als auch für die Kunden. Alle sprechen fließend Deutsch und Englisch, und bei Bedarf werden vorübergehend auch andere Sprachspezialisten herangezogen.